top of page

BUI Thu-Huong | Artiste plasticienne - Traductrice/Interprète

" Si la technique n’a pas cette puissance de destruction créatrice, sa trace artistique ne peut que rester insignifiante. "

Marc Guillaume,  Art et nouvelles techniques. 

BUI Thu-Huong est une peintre et artiste plasticienne née en 1994 à Hanoi, Vietnam. Elle se consacre à la peinture et à l’illustration depuis 2015.

​

Diplômée en architecture, elle s’est rapidement intéressée aux arts visuels et a commencé à travailler comme illustratrice depuis sa licence. Elle a participé à plusieurs expositions collectives à Hanoi entre 2015 et 2018, après avoir longtemps pratiqué la peinture en autodidacte et avant d’entamer des études des arts. En 2018, elle a décidé de poursuivre des études en arts plastiques à l’Université Lille 3. Après avoir obtenu son deuxième licence en arts plastiques, elle a élargi le champ théorique et pratique de ses recherches en explorant la relation entre sa production numérique, les effets de l’échec sur la sensation corporelle, ainsi que la synesthétique. Elle a obtenu son master arts plastiques et création contemporaine à l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne.

Par la suite, elle a participé au programme post-master DIU Artec+ organisé par l’Université Paris 8 et l’Université Paris Nanterre. Pendant cette période, elle a également étudié la Terraformation et l’impact de la culture technocrate et néolibérale sur notre planète Terre. Elle a également porté une grande attention aux problèmes posés par les outils techniques contemporains, qui occupent déjà une place centrale dans sa pratique artistique. Ce programme a beaucoup influencé sa réflexion sur son parcours artistique, notamment en ce qui concerne les thèmes de l’erreur, de l’échec, des normes et des accidents, qui se retrouvent fréquemment dans son travail. À l’aide de différents outils numériques, y compris ceux de l’IA, elle expérimente les possibilités de contourner l’outil et d’approfondir l’esthétique de décadence. Elle souhaite que la versatilité de ses techniques la guide vers de nouveaux chemins dans la création visuelle et interactive.

Éducations

2022 - 2024

Master Études vietnamiennes

INALCO - Paris

2021 - 2022

Post-Master Arts et Technologies DIU ARTEC+, Université Paris 8 Vincen-Saint Dénis et Université Paris Nanterre

​

2022 Collective TerraForma-Corps | Rapport annuel. Plus d’info : Ici

2019 - 2021

Master Arts Plastiques et création contemporain, Université Paris 1 Panthéon - Sorbonne

2018 - 2019

Licence Arts Plastiques, Université Lille 3

2012 - 2017

Diplômée d'architecte, École nationale supérieure de Génie-Civile de Hanoi

Expériences professionnelles

2023

Interprète Vietnamien - OFII Créteil - Formation civique
Interprète français -> vietnamien pour les stagiaires de la formation civique organisée par l'OFII de la Préfecture de Créteil,

2023

Agent d’accueil + Bénévolat

Foire internationale d'art contemporain (FIAC) - Paris

Présentation des œuvres de l'artiste franco vietnamien TRAN Trong Vu.

 

Galerie A2Z

Bénévole à l’installation des œuvres de l’artiste TRAN Trong Vu

2022

2023

Tutorat pédagogique à l'INALCO - Paris

Soutien scolaire du Vietnamien pour les étudiants non-natifs.

2022

Collaboratrice

Vietnamme, Hochiminh ville – Vietnam

Collaboratrice pour la recherche, la formation interne, la création artistique et la traduction pour Vietnamme, l'organisation à but non lucratif dédiée à l'éducation et à la création de nouvelles valeurs à travers la culture et l'art contemporain au Vietnam. Plus d’info : Ici

 

The Artplas, la plateforme en vietnamien des arts plastiques

Collaboratrice de Traduction de textes scientifiques sur l’art. Plus d’info: Ici

2020

2021

Tutorat de l’Informatique à l’Université Paris 1 Panthéon – Sorbonne

Soutien scolaire aux problèmes techniques pour les étudiant.e.s de l’École des arts de la Sorbonne

2020

Assistante de l’artiste Anne VORMS, une plasticienne-sculpteure textile sous position :

- création du site web professionnel de l’artiste https://www.annevorms.com

- recherche de couleurs et de matières pour son projet textile.

2019

Illustratrice des livres pour enfants chez l’Edition Amak (Hanoi – Vietnam)

2018

Graphiste chez Harbor Restaurant et Kappou Ishida Restaurant à Hanoi – Vietnam

Création de chartes graphiques, infographie, publications, assistante polyvalente et interprète japonais -> vietnamien pour le chef du restaurant.

2018

Stagiaire à GAMELOFT Studio à Hanoi – Vietnam

Prix

2018

Top 5 Halo-Race 2018 organisé par Vietnam Halography

Expositions

Groupe

2017

Septième Exposition Art For You, Hanoi, Vietnam

2016

Quatrième et Sixième Exposition Art For You, Hanoi, Vietnam

2015

Troisième Exposition Art For You, Hanoi, Vietnam

Contactez-moi

(+33) 07 66 18 54 28

Merci d'avoir soumis !

© 2023 BUI Thu-Huong.

bottom of page